Việt Nam vốn nổi tiếng với kho tàng tục ngữ, thành ngữ dân gian. Các cụ vẫn có câu “Nhập gia tùy tục”, ý chỉ khi chúng ta đi tới nơi nào cũng cần có hiểu biết về văn hóa, nề nếp, lối sống của nơi đó. Tiếng Anh cũng có tục ngữ, thành ngữ đấy các bạn ạ! Vậy để “nhập gia tùy tục” thành công, tặng các bạn 10 câu thành ngữ dễ nhớ của tiếng Anh nhé!
1. You scratch my back and I’ll scratch yours
Có qua có lại mới toại lòng nhau
2. New one in, new one outCó mới nới cũ
3. It’s too late to lock the stable when the horse is away
Mất bò mới lo làm chuồng
4. With age comes wisdom
Gừng càng già càng cay
5. Handsome is as handsome does
Tốt gỗ hơn tốt nước sơn
6. Never offer to teach fish to swimMúa rìu qua mắt thợ
7. You get what you pay for
Tiền nào của nấy
8. Don’t judge a book by its cover
Đừng đánh giá con người qua bề ngoài
9. Man proposes god deposes
Mưu sự tại nhân thành sự tại thiên
10. East or west home is best
Dù trong dù đục ao nhà vẫn hơn
Tham khảo thêm: Tai lieu luyen thi toeic, tài liệu luyện thi toeic, tai lieu toeic ..., các bài Test toeic online free để thử làm nhé.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét