Thứ Bảy, 23 tháng 4, 2016

TỪ VỰNG MÙA CƯỚI


Hi cả nhà, hôm nay chúng mình sẽ chuyện trò gì bây giờ nhỉ? À, đang mùa cưới rồi. Lứa đôi đang “nườm nượp” dắt nhau về cùng một nhà^^. Không biết cả nhà đã từng nghe đến  “Something old – Something new – Something borrowed – Something blue” trong đám cưới phương Tây, đặc biệt là ở Anh bao giờ chưa?
Thế này nhé, truyền thống này khởi nguồn từ một câu nói vần của người Anh: “Something old – something new – something borrowed – something blue, and a sixpence in your shoe”, tức là 5 thứ đồ mà mình nên mang theo trong ngày cưới để thêm phần may mắn. Đó có thể là những kỷ vật của mẹ, của chị, hay tặng phẩm nhiều ý nghĩa mà họ hàng, bạn bè từng cầu chúc phước lành rồi tặng cho nàng dâu vào ngày đặc biệt này. Về mặt ý nghĩa:
Something old: tượng trưng cho sự tiếp nối không ngừng.
Something new: tượng trưng cho những lạc quan trong tương lai
Something borrowed: tượng trưng cho hạnh phúc được “đi mượn” một ít từ những người thân xung quanh.
Something blue: tượng trưng cho sự thuần khiết, tình yêu và lòng trung thành.
Còn “a sixpence in your shoe” chính là biểu hiện của sự may mắn, thịnh vượng và dồi dào về tiền nong đấy ^^


Cầu chúc cho các cặp đôi luôn hạnh phúc mãi mãi, các bạn nhỉ ^^

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét